Could quantum fluctuations create a universe within our own?